Voici la synthèse et la traduction des points clés des Conditions Générales d'Utilisation (CGU) pour votre plateforme de réservation :

1. Définitions clés

Société / Nous : La plateforme d'hébergement et de réservation.
Service : Le site web et les fonctionnalités de réservation en ligne.
Utilisateur / Vous : Toute personne physique ou morale accédant au service ou l'utilisant.

2. Acceptation et conditions d'accès

L'utilisation du Service implique l'acceptation intégrale de ces conditions.
L'accès est strictement réservé aux personnes majeures (plus de 18 ans).
L'utilisation du Service est également régie par la politique de confidentialité.

3. Liens vers des sites tiers

Le site peut contenir des liens vers des services externes non contrôlés par la Société.
La Société décline toute responsabilité quant au contenu, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques de ces sites tiers.

4. Résiliation

La Société se réserve le droit de suspendre ou de résilier l'accès d'un utilisateur immédiatement et sans préavis en cas de manquement aux présentes conditions.

5. Limitation de responsabilité

La responsabilité maximale de la Société est limitée au montant réellement payé par l'utilisateur sur la plateforme, ou à un plafond de 100 USD si aucun achat n'a été effectué.
La Société n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs (perte de profits, perte de données, interruption d'activité).

6. Exclusion de garanties (« En l'état »)

Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte concernant son fonctionnement sans interruption, son absence d'erreurs ou sa compatibilité informatique.

7. Droit applicable et résolution des litiges

Les conditions sont régies par les lois du pays d'immatriculation de la Société.
En cas de litige, l'utilisateur s'engage à tenter d'abord une résolution à l'amiable en contactant directement la Société.

8. Conformité légale (États-Unis)

L'utilisateur garantit ne pas résider dans un pays sous embargo ou désigné comme soutient au terrorisme par le gouvernement américain, et ne pas figurer sur une liste de parties restreintes.

9. Modifications des conditions

La Société peut modifier ces termes à tout moment. En cas de modification majeure, un préavis raisonnable d'au moins 30 jours sera communiqué.
Continuer d'utiliser le service après entrée en vigueur des nouvelles conditions vaut acceptation de celles-ci.

10. Contact